Category Archive

The following is a list of all entries from the Uncategorized category.

Updates

It has been literally forever since I had the chance to sit down and update everyone on Christopher’s activities… after our vacation, things got a little bit out of control, we all came down with a bad cold, sinus infection and all that stuff… Christopher had a cough for about 3 weeks, fever for a couple of days and he just wasn’t himself. That required extra attention from his sick Mommy… and once we thought we were done with that, Daddy got sick… 
It seems we are done with that, at least it was that way until yesterday when Christopher started having a runny nose… :S I keep telling myself it is ok and that there is no point on trying to find the “origin” of this cold, but it is so hard to see him having a hard time falling asleep or playing while dripping snot on everything…
One of the big news is that we are going to Lima; we will be leaving mid January and coming back at the beginning of February… I couldn’t be more excited to see my parents again and to be able to spend time with Grandma… Christopher has grown so much since they last saw him, they all will be amazed! Especially with the way he talks… he is like a little parrot now, he talks, asks questions, demands things and comes up with the most amazing ways to verbalize his feelings and opinions…
Just yesterday night, I was in the bedroom and he came in asking “Mom, where did my “tool” go?”… I honestly thought he was saying “tools”, (with the tens of tools he has, it seemed hard to believe that he couldn’t find one) well, I told him to look for some in the living room with the rest of his toys… he started getting frustrated and kept saying “tool mommy, tool”… and I kept saying, “go look in the living room”… then he found a box and said “look mom” and stepped up on the box, stretched his hands up and said “see? Go high up, tool”… then I got it!!! He was saying “stool”… I was amazed by how he thought of the way to tell me what he needed… I couldn’t help it; I started tearing up by seeing how much he has grown!!


Estamos en la carretera…

Hoy partimos con rumbo a Seattle, Washington… el plan es quedarnos por ahi un par de dias, si por ahi nos animamos, nos quedaremos un dia mas, veremos como van las cosas.
Nos despertamos tempranito, a empacar y poner todo lo necesario en el carro… salimos de la casa como a eso de las 8am… a tomar cafecito y leche, comer un pastelito y enrrumbamos! Son las 11.30am y todavia estamos en la carretera, Christopher se quedo dormido… despues de tanto lucharla, se dio por vencido… abrazado de su oso y con su colchita favorita… :)
Tenemos calculado llegar a Seattle a eso de la 12.30pm… dependiendo del trafico en la ciudad, almorzaremos y luego descansaremos un rato en el hotel, para luego caminar por la ciudad y aprovechar que no esta lloviendo, algo nublado, pero felizmente no hay senal de gotas de agua. Manana por la manana, saldremos al acuario a ver si encontramos a Nemo, visitar el “Mercado” y seguir conociendo la ciudad.

—-

We are on the road…
We are on our way to Seattle, Washington… the plan is to stay there for one night although we are tempted to stay one more night if possible… it all depends on how things go.
We woke up early morning, packed everything in the car and left home around 8am… got coffee and milk, some pastries and the trip started! It is 11.30am and we are still on the road, Christopher fought falling asleep… but now, he is cuddling with his little buddies, and his favorite blanket… :)
It seems we will be in Seattle around 12.30pm, depending on traffic in the city, we will get lunch, check in the hotel and rest for a little bit. Maybe walk around downtown… we have to take advantage of the non-rainy day in town!! It is cloudy, but so far, no signs of rain!! :) Tomorrow, we have planned to go to the aquarium to see if we can find “Nemo” and visit the Market…


Messy fun for little Christopher…

We started classes at the Children’s Museum today, it has been a while since Christopher has taken a class… we put all our “Summer energy” in going to the park, visiting farms and being outside… now that fall is here, we will be getting dirty with paint!! :)
First class today, we woke up early morning, had breakfast… got clothes on and left, mommy got some coffee, Christopher got some cookies… we arrived to the museum early, about 9am… I thought it was going to be closed, come to find out… they opened at 9am and it was “empty”!!! Christopher had the chance to play with everything without being pushed by other kids… he loved it!! Class started at 10am… and painting a box was our first task, he did it perfectly… then we moved to a messy table with leaves and paint… then we had to do a “wash hands” run, after that we stamped our hands on a mat on the floor… and for the next half hour we played with seeds and pumpkins in a big box!!
As we were leaving, I asked Christopher to say “Good Bye” to the teacher… and he walked up to her and said “Good Bye Teacher”, it was adorable!!! The teacher was happy he came over and said “Good bye Christopher”… :)
When we left, we went out for lunch and now we are back home taking a nap… Not sure what we will do in the afternoon… park, maybe??


Family Reunion

We had a family reunion at Great Grandpa Joe’s house… it was so much fun to see everyone together… :)
You met Brady, Trevor and Isabella… I can’t tell you how much fun you had… played with trucks and cars, hid under the table and had ice cream all over your face a couple of times… San and Joey were there too… Parker was sick, so he wasnt able to join us… you missed “the baby”… :S
We got lots of pictures… a couple of videos and tons of memories!!


Christopher enfermito…

Ayer por la tarde Christopher hizo friebre, difícil de manejar con la temperatura tan alta… se despertó a las 4.30am y no se pudo volver a dormir sino hast alas 5.30am… se movía y movía, tuvimos que ver un par de episodios de Bob el constructor… no sabemos que fue lo que causó la fiebre, lo que si no ha comido mucho, estamos tratando de mantenerlo hidratado lo mas que podamos, sandía, té, pediasure… lo que sea que el pida se lo damos para evitar que se ponga peor.
Solo esperamos que hoy no se repita la fiebre y sea lo que sea el se sienta mejor prontito!!

Yesterday afternoon Christopher had a fever, he didn’t have a good night either… he woke up at 4.30am and couldn’t go back to sleep until 5.30am… he was restless and we had to watch a couple episodes of Bob the Builder… we don’t know for sure what caused the fever, but he won’t eat anything, we are trying to keep him hydrated as much as we can… tea, pediasure, watermelon, whatever he asks we give it to him just so he can have something to eat.
We just hope the fever won’t come back today and that he will feel better soon. :(